sayhushDistingue la transcripción de la inserción
Si Sayhush reconoce tus palabras pero no aparecen en el destino, el micrófono y la conexión de transcripción quizá ya funcionen. Revisa los permisos de inserción y el campo activo antes de modificar la cuenta o la conexión. Copia primero la última transcripción si necesitas conservarla.
Comprueba el destino
Para la primera prueba usa un campo editable normal, como una nota nueva. Los campos seguros de contraseñas se excluyen deliberadamente. Algunos editores personalizados no exponen la información de accesibilidad necesaria para identificar el destino. Que funcione en un editor no garantiza que todos los campos de otra app se comporten igual.
Mantén seleccionado el campo original
Sayhush recuerda el campo y la selección donde empezó el dictado. Mover el cursor, seleccionar otro fragmento, cambiar de app o cerrar el documento puede volver insegura la inserción automática. En ese caso deja el texto disponible para copiarlo manualmente, en vez de colocarlo en un campo distinto. Haz clic en el destino antes de empezar y mantenlo seleccionado hasta terminar.
Revisa el permiso de Accesibilidad
Abre Ajustes del Sistema de macOS, Privacidad y seguridad y después Accesibilidad. Comprueba que la copia instalada de Sayhush tenga acceso. El permiso del micrófono no permite por sí solo insertar texto. Vuelve a Ajustes de Sayhush y actualiza el estado de los permisos. No restablezcas todos los permisos de privacidad del Mac para resolver el problema de una app.
Comprueba qué copia está abierta
Cierra las copias antiguas o duplicadas y abre /Applications/Sayhush.app. Las actualizaciones deben reemplazar esa copia. Pasar de una antigua identidad de firma de desarrollo puede requerir una nueva aprobación de macOS; las actualizaciones normales conservan la misma identidad Developer ID. No introduzcas una clave API como respuesta a un fallo de red.
Recupera el texto e informa del problema
Abre la nube de Sayhush en la barra de menús, elige Copiar última transcripción y pega el texto manualmente. Si se repite, envía a soporte la versión de la app, la versión de macOS, la app de destino y el error exacto. Oculta el contenido sensible de las capturas. Estos datos ayudan a distinguir una limitación del editor de un problema de permisos o un fallo de la app.