sayhushTermina el borrador, cierra Sayhush, descarga el DMG actual y arrastra la app a Aplicaciones. Elige Reemplazar para la copia instalada, ábrela desde Aplicaciones y prueba una frase. Reemplazar la app no es lo mismo que borrar sus datos.
Termina el trabajo y comprueba la copia instalada
Detén o cancela la grabación y conserva el texto necesario antes de salir. Cierra Sayhush desde su menú en la barra de menús. Si tienes varias copias en Descargas u otras carpetas, identifica cuál está abierta. Un proceso antiguo puede seguir respondiendo al atajo aunque ya hayas copiado una versión nueva al disco.
Utiliza la descarga oficial
Descarga el DMG de sayhush.app y ábrelo. La app actual requiere Apple Silicon y macOS 14 o posterior. Arrastra Sayhush a Aplicaciones. Si Finder pregunta si quieres conservar ambas copias o reemplazar la existente, elige Reemplazar para la instalación que deseas actualizar. No conserves otra copia solo para completar una actualización normal.
Abre la app desde Aplicaciones
Abre Sayhush desde Aplicaciones y después expulsa el instalador montado. Evita seguir abriendo la app desde el DMG. Comprueba la versión indicada por la app instalada o por Obtener información de Finder para confirmar qué compilación has abierto. Esta guía explica el reemplazo mediante DMG; no presupone un actualizador automático silencioso.
Revisa los permisos sin borrarlo todo
Abre Ajustes de Sayhush y actualiza el estado de los permisos. Micrófono y Accesibilidad tienen funciones distintas. Si macOS pregunta por la instalación actualizada, revisa la solicitud. No restablezcas todos los permisos de privacidad ni elimines elementos del Llavero como primer paso. Esos cambios pueden afectar al acceso y no son necesarios para reemplazar la app normalmente.
Entiende qué conserva el reemplazo
La app está separada de los ajustes y del almacenamiento del historial local. Reemplazarla no ordena borrar las transcripciones ni eliminar tu cuenta del servicio. Antes de investigar un problema, exporta el texto que no puedas perder y guarda el archivo en un lugar apropiado. Si se solicita iniciar sesión, utiliza el código por correo; la versión de producción no necesita tu propia clave API de transcripción.
Haz una comprobación breve
En un campo de texto de prueba, pulsa el atajo, di una frase y vuelve a pulsar. Prueba Pausar y Reanudar por separado si los utilizas. Comprueba que haya respondido la versión correcta y que aparezca el texto. Si falla, anota la versión de la app, la de macOS, la app de destino y el error exacto para soporte. La guía de inserción explica las siguientes comprobaciones.
Tu lista rápida
- Termina el borrador y cierra la app antigua.
- Descarga el DMG oficial y reemplaza la copia de Aplicaciones.
- Abre la app desde Aplicaciones y expulsa el instalador.
- Comprueba la versión y una grabación corta.