sayhushSayhush necesita internet para transcribir la voz. El historial de texto local opcional no permite reconocer voz sin conexión. Si falla una grabación, conserva cualquier transcripción disponible y prueba la conexión con una grabación breve antes de confiarle un borrador largo.
Qué parte necesita la red
La app capta tu voz por el micrófono del Mac y usa un servicio de transcripción en línea. El historial guardado puede consultarse como recurso local, pero no reconoce voz nueva sin conexión. No hay un modelo de voz descargado oculto que puedas activar en Ajustes. Si sueles trabajar sin internet, busca una herramienta que ofrezca reconocimiento local de forma explícita.
Conserva primero lo que esté disponible
Si hay una transcripción terminada, usa Copiar última transcripción o la entrada correspondiente del Historial cuando esté disponible. No des por hecho que una sesión fallida se puede recuperar: la app no conserva una grabación de audio para transcribirla después. Guarda el texto disponible en tu documento antes de reiniciar o investigar el problema.
Comprueba la conexión sin cambiarlo todo
Verifica que carguen las webs habituales y anota el error exacto de la app. Un problema de conexión no es lo mismo que uno de cuenta o permisos. Evita sustituir credenciales, restablecer permisos de privacidad o cambiar ajustes de red a ciegas. Si una organización administra la conexión, sigue su proceso de soporte en lugar de intentar saltarte sus reglas.
Prueba una frase corta
Cuando vuelva la conexión, abre un campo de texto de prueba y graba una frase corta. Comprueba tanto el reconocimiento como la inserción. Si se repite el error, anota la versión de la app, la de macOS, la hora y el mensaje para soporte. Omite el contenido sensible de la transcripción. Que una web cargue no demuestra por sí solo que funcione la conexión de transcripción.
Usa borradores pequeños con conexiones inestables
Si la conexión se corta sin aviso, terminar grabaciones cortas reduce la cantidad de trabajo todavía no insertado que puedes perder. Detén, revisa y guarda cada parte. Pausar sirve para pensar, pero no convierte la sesión en un archivo de audio sin conexión. Para tareas que no toleran interrupciones, usa una herramienta sin conexión adecuada o escribe el borrador.
Elige un producto sin conexión si esa es tu necesidad
La comparación entre procesamiento local y en la nube explica las opciones. Los modelos locales también necesitan un equipo adecuado y, normalmente, una descarga inicial. Comprueba el reconocimiento sin red siguiendo la configuración documentada de ese producto. No compres Sayhush suponiendo que el historial local cifrado implica transcripción sin conexión.