sayhushHoldSpeak sur holdspeak.com mérite un essai si vous cherchez une dictée locale sur Mac avec une licence à achat unique. Sayhush propose la dictée en ligne, un panneau avec pause et des minutes prépayées. Le mode de paiement ne suffit pas à déterminer quelle app vous conviendra.
Identifiez d’abord le bon produit
Ce comparatif rédigé par Sayhush concerne HoldSpeak sur holdspeak.com. Il ne s’agit pas du projet distinct Hold Speak sur holdspeak.app. Des noms proches peuvent donner des résultats de recherche contradictoires : vérifiez le domaine, le développeur et le téléchargement avant de comparer les prix. Les informations viennent des descriptions publiées par les produits, pas d’un test indépendant de reconnaissance ou de performances.
Sur un petit écran, faites défiler le tableau horizontalement pour voir toutes les colonnes.
| Question | HoldSpeak sur holdspeak.com | Sayhush |
|---|---|---|
| Traitement | Sur l’appareil, selon le fournisseur | Dans le cloud ; internet requis |
| Achat | Licence pour un Mac : 19 USD | 30 minutes gratuites par mois ; packs de 5 USD/300 ou 12 USD/1 000 minutes |
| Qu’est-ce qui s’épuise ? | La période de mises à jour incluse dure un an | Le quota gratuit et le solde de minutes achetées |
| Essayer d’abord | Essai de sept jours annoncé | Quota gratuit mensuel |
Ce que comprend l’offre HoldSpeak
La page officielle décrit une reconnaissance sur l’appareil, un usage hors ligne, un dictionnaire personnel et un raccourci configurable. Elle indique un Mac Apple Silicon sous macOS 14.6 ou ultérieur et un essai de sept jours. La licence pour un Mac coûte 19 USD, avec transcription illimitée et un an de mises à jour. Ensuite, le fournisseur permet de conserver la version installée ou de renouveler, au choix, l’accès aux mises à jour.
Ce que propose Sayhush
Sayhush fonctionne sur les Mac Apple Silicon à partir de macOS 14 et nécessite internet pour transcrire. Par défaut, un appui démarre et un autre arrête ; Pause/Reprendre se trouve à côté du nuage. L’offre comprend 30 minutes gratuites par mois calendaire, puis des packs de 300 minutes à 5 USD ou de 1 000 minutes à 12 USD. Les minutes achetées n’expirent pas, mais un pack reste une quantité limitée, pas une licence illimitée à vie.
Comparez usage régulier et dépense initiale
Les deux produits permettent d’éviter un abonnement récurrent de dictée : ce n’est pas un avantage exclusif de Sayhush. Une licence fixe peut convenir à un usage intensif si ses fonctions répondent au besoin. Un quota gratuit et des packs facultatifs peuvent convenir à une rédaction occasionnelle. Estimez plusieurs mois de votre usage, les taxes et les renouvellements de mises à jour souhaités. Ne comparez pas une licence entière à une simple fraction d’un pack prépayé.
Testez les différences concrètes
Essayez le même paragraphe original dans votre éditeur habituel. Ajoutez un nom et un nombre, puis comptez les corrections avant l’envoi. Dans Sayhush, essayez la pause puis l’insertion du brouillon complet. Pour un produit local, vérifiez séparément la configuration hors ligne documentée. Quittez l’autre app de dictée pendant les essais de raccourci pour ne pas confondre un conflit de touches avec un problème de reconnaissance.
Choisissez selon la contrainte prioritaire
Commencez par HoldSpeak si la reconnaissance hors ligne ou une licence locale réutilisable est indispensable. Essayez Sayhush si son service en ligne, son panneau et ses packs conviennent à vos brouillons personnels. Sayhush ne propose pas encore de dictionnaire personnel. Vérifiez le prix au paiement et les conditions de mise à jour avant l’achat ; cette page ne reprend pas les chiffres de vitesse ou de mémoire du fournisseur comme des mesures indépendantes.