sayhushIncluye los nombres poco conocidos en frases con contexto y verifica la grafía en una fuente fiable. Escribe o pega los identificadores exactos cuando la voz sea menos práctica. Sayhush no tiene todavía un diccionario personal guardado: corregir una palabra no significa que la aprenda para futuros dictados.
Prepara una referencia de las grafías exactas
Ten a mano el nombre de la persona, el producto o el término en una fuente fiable. Distingue su escritura de su pronunciación. Si hay varias formas habituales, el contexto quizá no elija la que necesitas. Compara con la referencia en vez de aceptar una palabra solo porque parezca plausible.
Pronuncia el término dentro de una frase útil
«Pídele a Amira que revise los ajustes de exportación» aporta más contexto que un nombre aislado. Es una estrategia práctica para probar, no una garantía de reconocimiento. Usa frases del tipo que escribes realmente. No envíes glosarios sensibles a una herramienta solo para comprobar cómo trata palabras desconocidas.
Trata las siglas y los identificadores de otra manera
Las siglas, las rutas de archivos, las direcciones de correo y los símbolos de código suelen exigir caracteres exactos. Si el reconocimiento añade espacios o cambia las mayúsculas, escribe o pega el identificador. Usa la voz para la explicación que lo rodea. Leer una ruta larga en voz alta puede producir más correcciones que copiarla de su origen.
Una corrección no crea una entrada de diccionario
Editar el texto insertado corrige ese borrador. No añade una palabra personal a la versión actual de Sayhush. El historial opcional guarda texto terminado localmente; no es un control de entrenamiento. Si necesitas un diccionario persistente, evalúa una app que lo documente y comprueba si su comportamiento resuelve tu caso.
Haz una prueba centrada en términos
Prepara cinco ejemplos no sensibles: una persona, un producto, una sigla, un término técnico y un nombre con mezcla de idiomas. Dicta cada uno dentro de una frase real. Anota la corrección necesaria sin inventar porcentajes a partir de una muestra diminuta. Repite tras cambiar el micrófono o los ajustes de modelo en las apps que los ofrezcan. Estás probando tu proceso, no proclamando un ganador universal.
Comprueba los términos antes de compartir
Busca en el borrador los términos importantes y compáralos con la referencia. Presta atención cuando un nombre equivocado siga encajando gramaticalmente. Guarda las formas correctas en tus notas si te sirve, sin asumir que Sayhush las reutilizará automáticamente. El resultado más fiable es el que has verificado.