sayhushAl dictar números y fechas, incluye la unidad y el contexto y compara después la transcripción con la fuente. Usa fechas explícitas y zonas horarias cuando hagan falta. Introduce directamente los valores exactos si un error de reconocimiento sería difícil de detectar.
Incluye la unidad y la moneda
«Quince» no indica si te refieres a minutos, artículos o dólares. Di la unidad dentro de la frase y compruébala después. Para importes, incluye la moneda real: el signo del dólar no significa lo mismo para todos los destinatarios. El dictado no valida una cifra contra una factura o un presupuesto.
Evita abreviar las fechas de forma ambigua
Una fecha numérica como 03/04 se interpreta de forma distinta según la región. En un mensaje internacional, escribe el nombre del mes y el año cuando sea necesario. Si dices «el próximo jueves», considera sustituirlo por la fecha real antes de enviar. El texto podría leerse días después, cuando ya no esté claro desde qué día hablaste.
Indica la zona horaria prevista
Para concertar una actividad, verifica tú la fecha, la hora y la zona. «A las nueve de esta noche» es incompleto para alguien en otro lugar. Un ejemplo de texto objetivo es: «La revisión será el 12 de noviembre de 2026 a las 21:00, hora de Pakistán». Confirma los datos del evento real. Es un ejemplo, no una acción de calendario: Sayhush no lo guarda en tu calendario.
Revisa negativos, decimales e intervalos
Comprueba valores como 0,5, 15, 50, menos 2 y «entre 5 y 8». Una pequeña diferencia de reconocimiento o puntuación puede cambiar mucho el significado. Si necesitas una notación exacta, introdúcela desde una fuente verificada. Una frase que suena natural no demuestra que la cifra sea correcta.
No adivines los identificadores
Las referencias de pedido, números de cuenta y códigos largos suelen ser más prácticos de copiar que de pronunciar. Evita dictar secretos en un servicio en la nube. En identificadores públicos normales, compara cada carácter tras insertar y comprueba que no haya espacios ni signos añadidos. El reconocimiento no es una suma de comprobación ni un sistema de validación.
Haz una última revisión de detalles
Antes de enviar, busca específicamente cantidades, unidades, fechas, zonas horarias y nombres. Compara cada dato con la fuente y después lee la frase completa. Esta revisión es distinta de corregir la gramática. Un párrafo bien escrito puede tener una fecha límite equivocada; el remitente sigue siendo responsable del mensaje final.
Tu lista rápida
- Incluye unidades y la moneda correcta.
- Usa una fecha explícita si la referencia relativa puede confundir.
- Verifica la zona horaria.
- Compara los valores exactos con la fuente antes de enviar.